diff --git a/frontend/src/game-model.test.ts b/frontend/src/game-model.test.ts
index f290b05..95ca8dd 100644
--- a/frontend/src/game-model.test.ts
+++ b/frontend/src/game-model.test.ts
@@ -1,14 +1,17 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { GameModel } from './game-model'
-import type { ServerStoneTrajectory, StoneState } from './protocol'
+import type { StoneId, StonePath, StoneState, Team } from './protocol'
 import { SAMPLE_RATE_HZ } from './protocol'
 
+function sid(team: Team, n: number): StoneId {
+  return { team, n }
+}
+
 function stone(partial: Partial<StoneState> & Pick<StoneState, 'id' | 'team'>): StoneState {
   return {
     x: 0,
     y: 30,
     rotation: 0,
-    active: true,
     ...partial,
   }
 }
@@ -20,11 +23,27 @@ function pathSamples(
   return points.map((p) => [p.x, p.y, p.theta ?? 0])
 }
 
+function stonePath(
+  stone_id: StoneId,
+  team: Team,
+  trajectory: [number, number, number][],
+): StonePath {
+  return {
+    stone_id,
+    rotation: trajectory[trajectory.length - 1]?.[2] ?? 0,
+    team,
+    trajectory,
+  }
+}
+
 describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
   it('returns two DrawableStones in parallel mid-trajectory', () => {
     const model = new GameModel()
-    model.state.stones = [stone({ id: 1, team: 'red' }), stone({ id: 2, team: 'yellow' })]
-    model.state.turnTeam = 'red'
+    model.state.stones = [
+      stone({ id: sid('team1', 1), team: 'team1' }),
+      stone({ id: sid('team2', 1), team: 'team2' }),
+    ]
+    model.state.turnTeam = 'team1'
 
     // 21 samples → duration 20/40 = 0.5s; mid at 0.25s is sample 10 → y=11
     const n = 21
@@ -35,9 +54,9 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
       Array.from({ length: n }, (_, i) => ({ x: 1, y: 10 + i * 0.1, theta: 0 })),
     )
 
-    const paths: ServerStoneTrajectory[] = [
-      { stone_id: 1, path: path1 },
-      { stone_id: 2, path: path2 },
+    const paths: StonePath[] = [
+      stonePath(sid('team1', 1), 'team1', path1),
+      stonePath(sid('team2', 1), 'team2', path2),
     ]
 
     model.startTrajectory(paths)
@@ -47,7 +66,7 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
     const drawn = model.tick(mid)
 
     expect(drawn).toHaveLength(2)
-    expect(drawn.map((d) => d.team).sort()).toEqual(['red', 'yellow'])
+    expect(drawn.map((d) => d.team).sort()).toEqual(['team1', 'team2'])
     // Mid-sample y ≈ 11 for both paths (y never reaches hog line → no trim)
     for (const d of drawn) {
       expect(d.y).toBeCloseTo(11, 0)
@@ -56,19 +75,20 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
 
   it('clears animating when elapsed reaches maxTotal on a short path', () => {
     const model = new GameModel()
-    model.state.stones = [stone({ id: 1, team: 'red' })]
-    model.state.turnTeam = 'red'
+    model.state.stones = [stone({ id: sid('team1', 1), team: 'team1' })]
+    model.state.turnTeam = 'team1'
 
     // 3 samples → max t = 2/40 = 0.05s
     model.startTrajectory([
-      {
-        stone_id: 1,
-        path: pathSamples([
+      stonePath(
+        sid('team1', 1),
+        'team1',
+        pathSamples([
           { x: 0, y: 10 },
           { x: 0, y: 10.5 },
           { x: 0, y: 11 },
         ]),
-      },
+      ),
     ])
     expect(model.state.animating).toBe(true)
 
@@ -81,9 +101,9 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
 
   it('trims thrown stone path to hog line when id is not in existing stones', () => {
     const model = new GameModel()
-    // Only stone 1 is already on the sheet; stone 2 is the newly thrown rock.
-    model.state.stones = [stone({ id: 1, team: 'yellow', x: 0.5, y: 35 })]
-    model.state.turnTeam = 'red'
+    // Only stone team2/1 is already on the sheet; team1/1 is the newly thrown rock.
+    model.state.stones = [stone({ id: sid('team2', 1), team: 'team2', x: 0.5, y: 35 })]
+    model.state.turnTeam = 'team1'
 
     const thrownPath = pathSamples([
       { x: 0, y: 2, theta: 0.1 },
@@ -92,7 +112,7 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
       { x: 0, y: 30, theta: 0.4 },
     ])
 
-    model.startTrajectory([{ stone_id: 2, path: thrownPath }])
+    model.startTrajectory([stonePath(sid('team1', 1), 'team1', thrownPath)])
     expect(model.state.animating).toBe(true)
 
     // Immediately after start: hog-trimmed path begins at y=20 (sample before hog)
@@ -100,7 +120,7 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
     const drawn = model.tick(atStart)
 
     expect(drawn).toHaveLength(1)
-    expect(drawn[0].team).toBe('red') // turnTeam fallback for unknown id
+    expect(drawn[0].team).toBe('team1')
     expect(drawn[0].y).toBeCloseTo(20, 0)
     // Must not still be at the hack (y=2)
     expect(drawn[0].y).toBeGreaterThan(15)
@@ -108,6 +128,25 @@ describe('GameModel multi-path trajectory animation', () => {
     expect(drawn[0].rotation).toBeCloseTo(0.2, 2)
   })
 
+  it('stores scoreboard and stones_remaining from game_state', () => {
+    const model = new GameModel()
+    model.updateGameState({
+      type: 'game_state',
+      end: 2,
+      scores: [1, 0],
+      hammer: 'team2',
+      turn_team: 'team1',
+      scoreboard: [{ end: 1, hammer: 'team1', team1: 1, team2: 0 }],
+      stones_remaining: [7, 8],
+      stones: [],
+      phase: 'playing',
+    })
+    expect(model.state.scoreboard).toHaveLength(1)
+    expect(model.state.scoreboard[0].team1).toBe(1)
+    expect(model.state.stonesRemaining).toEqual([7, 8])
+    expect(model.state.hammer).toBe('team2')
+  })
+
   it('uses sample index for time (SAMPLE_RATE_HZ)', () => {
     expect(SAMPLE_RATE_HZ).toBe(40)
   })
diff --git a/frontend/src/game-model.ts b/frontend/src/game-model.ts
index dfbf0b5..56cb9b5 100644
--- a/frontend/src/game-model.ts
+++ b/frontend/src/game-model.ts
@@ -1,4 +1,16 @@
-import { HOUSE_CENTER, type DrawableStone, type Phase, type ServerGameStateMessage, type ServerStoneTrajectory, type StoneState, type Team } from './protocol'
+import {
+  HOUSE_CENTER,
+  stoneIdKey,
+  stoneIdsEqual,
+  type DrawableStone,
+  type EndScore,
+  type Phase,
+  type ServerGameStateMessage,
+  type StoneId,
+  type StonePath,
+  type StoneState,
+  type Team,
+} from './protocol'
 import { hogTrimStartIndex, sampleTime, trimPathToStartAtHogLine } from './game-helpers'
 
 export interface GameModelState {
@@ -9,6 +21,8 @@ export interface GameModelState {
   myTeam: Team | null
   phase: Phase
   stones: StoneState[]
+  scoreboard: EndScore[]
+  stonesRemaining: number[]
   animating: boolean
 }
 
@@ -16,11 +30,13 @@ export class GameModel {
   state: GameModelState = {
     end: 1,
     scores: [0, 0],
-    hammer: 'red',
-    turnTeam: 'red',
+    hammer: 'team1',
+    turnTeam: 'team1',
     myTeam: null,
     phase: 'waiting',
     stones: [],
+    scoreboard: [],
+    stonesRemaining: [8, 8],
     animating: false,
   }
 
@@ -29,7 +45,7 @@ export class GameModel {
   isDragging = false
   isPanning = false
 
-  private activePaths = new Map<number, [number, number, number][]>()
+  private activePaths = new Map<string, { id: StoneId; team: Team; path: [number, number, number][] }>()
   private animationStartTime = 0
 
   setMyTeam(team: Team): void {
@@ -60,42 +76,44 @@ export class GameModel {
       hammer: msg.hammer,
       turnTeam: msg.turn_team,
       phase: msg.phase,
+      scoreboard: msg.scoreboard ?? [],
+      stonesRemaining: msg.stones_remaining ?? [8, 8],
     }
   }
 
-  startTrajectory(paths: ServerStoneTrajectory[]): void {
-    const existingIds = new Set(this.state.stones.map((s) => s.id))
+  startTrajectory(stones: StonePath[]): void {
+    const existingKeys = new Set(this.state.stones.map((s) => stoneIdKey(s.id)))
 
-    let thrownId: number | null = null
-    for (const { stone_id } of paths) {
-      if (!existingIds.has(stone_id)) {
+    let thrownId: StoneId | null = null
+    for (const { stone_id } of stones) {
+      if (!existingKeys.has(stoneIdKey(stone_id))) {
         thrownId = stone_id
         break
       }
     }
-    if (thrownId === null && paths.length > 0) {
-      thrownId = paths[0].stone_id
+    if (thrownId === null && stones.length > 0) {
+      thrownId = stones[0].stone_id
     }
 
     // Shared sample-index trim so multi-stone paths stay on one clock.
     // Path entries are (x, y, theta); t = index / SAMPLE_RATE_HZ after trim.
     let startIdx = 0
     if (thrownId !== null) {
-      const thrownPath = paths.find((p) => p.stone_id === thrownId)?.path ?? []
+      const thrownPath = stones.find((p) => stoneIdsEqual(p.stone_id, thrownId!))?.trajectory ?? []
       startIdx = hogTrimStartIndex(thrownPath)
     }
 
-    const pathMap = new Map<number, [number, number, number][]>()
-    for (const { stone_id, path } of paths) {
-      if (stone_id === thrownId) {
-        pathMap.set(stone_id, trimPathToStartAtHogLine(path))
-      } else {
-        pathMap.set(stone_id, path.slice(startIdx))
-      }
+    const pathMap = new Map<string, { id: StoneId; team: Team; path: [number, number, number][] }>()
+    for (const { stone_id, team, trajectory } of stones) {
+      const path =
+        thrownId !== null && stoneIdsEqual(stone_id, thrownId)
+          ? trimPathToStartAtHogLine(trajectory)
+          : trajectory.slice(startIdx)
+      pathMap.set(stoneIdKey(stone_id), { id: stone_id, team, path })
     }
 
     this.activePaths = pathMap
-    this.state.animating = Array.from(pathMap.values()).some((p) => p.length > 1)
+    this.state.animating = Array.from(pathMap.values()).some((p) => p.path.length > 1)
     this.animationStartTime = performance.now()
     this.pendingStones = []
   }
@@ -109,7 +127,7 @@ export class GameModel {
     const maxTotal = Math.max(
       0,
       ...Array.from(this.activePaths.values()).map((p) =>
-        p.length > 0 ? sampleTime(p.length - 1) : 0,
+        p.path.length > 0 ? sampleTime(p.path.length - 1) : 0,
       ),
     )
 
@@ -123,11 +141,12 @@ export class GameModel {
     }
 
     const result: DrawableStone[] = []
-    for (const [stoneId, path] of this.activePaths) {
+    for (const { id, team, path } of this.activePaths.values()) {
       const pos = this.interpolatePath(path, elapsed)
       if (!pos) continue
-      const team = this.state.stones.find((s) => s.id === stoneId)?.team ?? this.state.turnTeam
-      result.push({ ...pos, team })
+      const resolvedTeam =
+        this.state.stones.find((s) => stoneIdsEqual(s.id, id))?.team ?? team ?? this.state.turnTeam
+      result.push({ ...pos, team: resolvedTeam })
     }
     return result
   }
diff --git a/frontend/src/game.ts b/frontend/src/game.ts
index c7f3260..831a8cf 100644
--- a/frontend/src/game.ts
+++ b/frontend/src/game.ts
@@ -37,7 +37,8 @@ export function startGame(): void {
 
   const model = new GameModel()
 
-  const initialTeam: Team = localStorage.getItem('curltastic-team') === 'yellow' ? 'yellow' : 'red'
+  const stored = localStorage.getItem('curltastic-team')
+  const initialTeam: Team = stored === 'team2' || stored === 'yellow' ? 'team2' : 'team1'
   model.setMyTeam(initialTeam)
   hud.setTeam(initialTeam)
 
@@ -92,17 +93,10 @@ export function startGame(): void {
       model.updateGameState(msg)
       updateControls()
     },
-    onTrajectory: (paths) => {
-      model.startTrajectory(paths)
+    onTrajectories: (stones) => {
+      model.startTrajectory(stones)
       updateControls()
     },
-    onEndScored: (end, points, scoringTeam) => {
-      if (points > 0 && scoringTeam) {
-        hud.showToast(`${scoringTeam.toUpperCase()} scores ${points} in end ${end}`)
-      } else {
-        hud.showToast(`End ${end} scored: blank end`)
-      }
-    },
     onGameOver: (scores, winner) => {
       const msg = winner ? `${winner.toUpperCase()} wins!` : 'Tie game!'
       hud.showToast(`Game over: ${msg} (${scores[0]}-${scores[1]})`)
@@ -178,7 +172,7 @@ export function startGame(): void {
       hud.teamSelect.value as Team,
       model.broom.x,
       model.broom.y,
-      velocity.getWeight(),
+      velocity.getVelocity(),
       curls.getSelected(),
       friction.getFriction(),
     )
diff --git a/frontend/src/hud.ts b/frontend/src/hud.ts
index 65734f2..86a0288 100644
--- a/frontend/src/hud.ts
+++ b/frontend/src/hud.ts
@@ -45,6 +45,11 @@ function copyText(text: string): Promise<void> {
   })
 }
 
+const TEAM_LABELS: Record<Team, string> = {
+  team1: 'Team 1',
+  team2: 'Team 2',
+}
+
 export function createHud(): Hud {
   const root = document.createElement('div')
   root.id = 'hud'
@@ -54,11 +59,11 @@ export function createHud(): Hud {
         <div id="share"><button>Copy share link</button></div>
       </div>
       <div class="hud-row">
-        <div id="score">Red 0 - Yellow 0</div>
+        <div id="score">Team 1 0 - Team 2 0</div>
         <div id="end-info">End 1 · Waiting</div>
         <select id="team-select" aria-label="Team">
-          <option value="red">Red</option>
-          <option value="yellow">Yellow</option>
+          <option value="team1">Team 1</option>
+          <option value="team2">Team 2</option>
         </select>
         <div id="hammer">Hammer: -</div>
       </div>
@@ -68,7 +73,7 @@ export function createHud(): Hud {
       <div id="curl-selector"></div>
       <div id="friction-control">
         <label for="friction-slider">Friction</label>
-        <input id="friction-slider" type="range" min="0.5" max="2.0" step="0.1" value="1.0" />
+        <input id="friction-slider" type="range" min="0.5" max="1.5" step="0.1" value="1.0" />
         <span id="friction-value">1.0</span>
       </div>
       <div>
@@ -95,11 +100,13 @@ export function createHud(): Hud {
       teamSelect.value = team
     },
     update: (state) => {
-      scoreEl.textContent = `Red ${state.scores[0] ?? 0} - Yellow ${state.scores[1] ?? 0}`
-      const teamNames: Record<Team, string> = { red: 'Red', yellow: 'Yellow' }
-      const phaseText = state.phase === 'playing' ? `${teamNames[state.turnTeam]}'s turn` : state.phase.replace(/_/g, ' ')
+      scoreEl.textContent = `Team 1 ${state.scores[0] ?? 0} - Team 2 ${state.scores[1] ?? 0}`
+      const phaseText =
+        state.phase === 'playing'
+          ? `${TEAM_LABELS[state.turnTeam]}'s turn`
+          : state.phase.replace(/_/g, ' ')
       endInfoEl.textContent = `End ${state.end} · ${phaseText}`
-      hammerEl.textContent = `Hammer: ${teamNames[state.hammer]}`
+      hammerEl.textContent = `Hammer: ${TEAM_LABELS[state.hammer]}`
       waitingEl.classList.toggle('visible', state.phase !== 'game_complete' && state.animating)
     },
     showToast: (message: string) => {
@@ -126,7 +133,7 @@ export function createHud(): Hud {
 export function createVelocitySelector(
   container: HTMLDivElement,
   onSelect: () => void,
-): { getWeight: () => number; setEnabled: (enabled: boolean) => void } {
+): { getVelocity: () => number; setEnabled: (enabled: boolean) => void } {
   const state = { weight: 5 }
   container.innerHTML = ''
 
@@ -173,7 +180,7 @@ export function createVelocitySelector(
   container.appendChild(wrap)
 
   return {
-    getWeight: () => state.weight,
+    getVelocity: () => Number(slider.value),
     setEnabled: (enabled) => {
       slider.disabled = !enabled
     },
diff --git a/frontend/src/net.ts b/frontend/src/net.ts
index 6374acf..5b55924 100644
--- a/frontend/src/net.ts
+++ b/frontend/src/net.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type {
   ServerGameStateMessage,
-  ServerStoneTrajectory,
+  StonePath,
   ServerMessageTyped as ServerMessage,
   Team,
 } from './protocol'
@@ -17,8 +17,7 @@ export interface NetCallbacks {
   onJoined: (room: string) => void
   onWaiting: (message: string) => void
   onGameState: (msg: ServerGameStateMessage) => void
-  onTrajectory: (paths: ServerStoneTrajectory[]) => void
-  onEndScored: (end: number, points: number, scoringTeam: Team | null) => void
+  onTrajectories: (stones: StonePath[]) => void
   onGameOver: (scores: number[], winner: Team | null) => void
   onError: (message: string) => void
   onClose: () => void
@@ -50,11 +49,8 @@ export function connect(room: string, callbacks: NetCallbacks): void {
         case 'game_state':
           callbacks.onGameState(msg)
           break
-        case 'trajectory':
-          callbacks.onTrajectory(msg.paths)
-          break
-        case 'end_scored':
-          callbacks.onEndScored(msg.end, msg.points, msg.scoring_team ?? null)
+        case 'trajectories':
+          callbacks.onTrajectories(msg.stones)
           break
         case 'game_over':
           callbacks.onGameOver(msg.scores, msg.winner)
@@ -80,7 +76,7 @@ export function sendThrow(
   team: Team,
   broomX: number,
   broomY: number,
-  weight: number,
+  velocity: number,
   curl: number,
   friction: number,
 ): void {
@@ -91,7 +87,7 @@ export function sendThrow(
       team,
       broom_x: broomX,
       broom_y: broomY,
-      weight,
+      velocity,
       curl,
       friction,
     }),
diff --git a/frontend/src/protocol.ts b/frontend/src/protocol.ts
index c4dc3f3..bc1ebd7 100644
--- a/frontend/src/protocol.ts
+++ b/frontend/src/protocol.ts
@@ -18,13 +18,20 @@ export const STONE_RADIUS = 0.15
 export const MIN_SPEED = 3.0
 export const MAX_SPEED = 6.45
 
+export type Team = 'team1' | 'team2'
+export type Phase = 'waiting' | 'playing' | 'simulating' | 'scoring' | 'end_complete' | 'game_complete'
+
+export interface StoneId {
+  team: Team
+  n: number
+}
+
 export interface StoneState {
-  id: number
+  id: StoneId
   team: Team
   x: number
   y: number
   rotation: number
-  active: boolean
 }
 
 export interface DrawableStone {
@@ -34,12 +41,19 @@ export interface DrawableStone {
   team: Team
 }
 
+export interface EndScore {
+  end: number
+  hammer: Team
+  team1: number
+  team2: number
+}
+
 export interface ClientThrowMessage {
   type: 'throw'
   team: Team
   broom_x: number
   broom_y: number
-  weight: number
+  velocity: number
   curl: number
   friction: number
 }
@@ -60,26 +74,23 @@ export interface ServerGameStateMessage {
   scores: number[]
   hammer: Team
   turn_team: Team
+  scoreboard: EndScore[]
+  stones_remaining: number[]
   stones: StoneState[]
   phase: Phase
 }
 
 /** Path samples are (x, y, theta). Time is sample_index / SAMPLE_RATE_HZ. */
-export interface ServerStoneTrajectory {
-  stone_id: number
-  path: [number, number, number][]
+export interface StonePath {
+  stone_id: StoneId
+  rotation: number
+  team: Team
+  trajectory: [number, number, number][]
 }
 
-export interface ServerTrajectoryMessage {
-  type: 'trajectory'
-  paths: ServerStoneTrajectory[]
-}
-
-export interface ServerEndScoredMessage {
-  type: 'end_scored'
-  end: number
-  points: number
-  scoring_team?: Team
+export interface ServerTrajectoriesMessage {
+  type: 'trajectories'
+  stones: StonePath[]
 }
 
 export interface ServerGameOverMessage {
@@ -97,15 +108,20 @@ export type ServerMessageTyped =
   | ServerJoinedMessage
   | ServerWaitingMessage
   | ServerGameStateMessage
-  | ServerTrajectoryMessage
-  | ServerEndScoredMessage
+  | ServerTrajectoriesMessage
   | ServerGameOverMessage
   | ServerErrorMessage
 
-export type Team = 'red' | 'yellow'
-export type Phase = 'waiting' | 'playing' | 'simulating' | 'scoring' | 'end_complete' | 'game_complete'
 export type ServerMessage = ServerMessageTyped
 
 export function isTeam(value: unknown): value is Team {
-  return value === 'red' || value === 'yellow'
+  return value === 'team1' || value === 'team2'
+}
+
+export function stoneIdKey(id: StoneId): string {
+  return `${id.team}:${id.n}`
+}
+
+export function stoneIdsEqual(a: StoneId, b: StoneId): boolean {
+  return a.team === b.team && a.n === b.n
 }
diff --git a/frontend/src/renderer.ts b/frontend/src/renderer.ts
index b107dde..3afef15 100644
--- a/frontend/src/renderer.ts
+++ b/frontend/src/renderer.ts
@@ -159,7 +159,8 @@ export function createRenderer(canvas: HTMLCanvasElement): Renderer {
   const drawStone = (stone: DrawableStone) => {
     const c = worldToScreen(stone.x, stone.y)
     const r = STONE_RADIUS * scale()
-    const color = stone.team === 'red' ? '#d93025' : '#f9ab00'
+    // team1 = red palette, team2 = yellow palette
+    const color = stone.team === 'team1' ? '#d93025' : '#f9ab00'
     ctx.beginPath()
     ctx.arc(c.x, c.y, r, 0, Math.PI * 2)
     ctx.fillStyle = color