Replace REQUIREMENTS.md as source of truth with the pm-board yaml. Drop README friction-scalar lies. Include pending HUD frontend work.
Jason Dekarske